Received: from mail505.nifty.com (mail505.nifty.com [202.248.37.213])
	by sl.sakura.ne.jp (8.12.6p3/8.12.6) with ESMTP id i4H4eVCu047890
	for <windows@sl.sakura.ne.jp>; Mon, 17 May 2004 13:40:31 +0900 (JST)
	(envelope-from CBL04585@nifty.com)
Received: from octv00617 (odwr104200.catv.ppp.infoweb.ne.jp [218.226.177.200])by mail505.nifty.com with SMTP id i4H4eCge020574
	for <windows@sl.sakura.ne.jp>; Mon, 17 May 2004 13:40:13 +0900
Date: Mon, 17 May 2004 13:52:15 +0900 (JST)
From: Kenji Saito <CBL04585@nifty.com>
To: windows@sl.sakura.ne.jp
Subject: [windows:18961] 翻訳の王様についてのお礼と、もう一つ質問です
Message-Id: <200405171352.57B5KOAA@smtp.nifty.com>
In-Reply-To: <20040517125010.3634AD70nishio-k@tym.fitweb.or.jp>
References: <200405171246.X96PLO74@smtp.nifty.com> <20040517125010.3634AD70nishio-k@tym.fitweb.or.jp>
MIME-Version: 1.0
X-Mailer: Mm-Mail Ver1.45a [Win98 SE]
Content-Type: text/plain; charset=iso-2022-jp
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Sender: owner-windows
X-ML-Sequence: 18961
X-ML-Name: windows
Precedence: bulk
Reply-To: windows@sl.sakura.ne.jp