メーリングリストアーカイブ

メーリングリストアーカイブ [記事番号:13256]

[windows:13256] Re: 気をつけたいものですね

こんにちは。
bootでございます。
奥村さんこんにちは。
この表題で投稿するのは少々勇気がいったのですが
あたたかいレスをいただきまして
本当にありがとうございます。
言いにくいことでしたが、視覚障害者
（特に点字使用者）が多いであろうこのML内でだからこそ
意味があるかなと思いまして・・・。
私は趣味の掲示板でもよく書き込みをしますけど
視覚障害者はどうも私だけのようです。
他の仲間は、たとえ間違った漢字が在っても指摘してくれませんし
私の文章は長いのですっとばして読まれている節もあるようなのです。
##でもね、見えている人だって音で聞いて分かるようなミスタイプしてますよね？
だから、読みなおしはだれでもしておいた方がbetterなんですよ。
個人的にメールをやり取りしている人にはこのような間違いは
極力教えて欲しいと言ってますが
なかなか言って下さいませんね。
こういうことをずばずば言えてこそ良い環境のメールライフであると思うのは私
だけでしょうか？

> 関連したことですが、「ワープロ病」という言葉がありますね。文章をワープロに
> 頼って書いていると、ＩＭＥの変換するまま、日本語として不自然なくらい何でもか
> んでも漢字に直してしまうというものです。

その話しで言うと、漢字を読むことはできるが手で書くことはできない人が急増
している
ということもありますよね。
これもまさに「ワープロ病」でしょうか。

> これは点字使用者への漢字教育という、案外根の深い問題ですね。ただ、変換候補の
> 注釈をちゃんと聞いて判断すれば、あまりぶっ飛んだ変換になることはなく、そこそ
> こ常識的な文章を書くことは可能だと思います。それに、普段から漢字を使っていて

最近のスクリーンリーダーの読みは
比較的人間に近くなっていますよね。
あまりにもすごい変換をしているとちゃんとアクセントがおかしくなるんです。
これ、けっこう当てにしてますよ。
これで同音異義語問題もある程度まで解決できます。
漢字に自信がないときには自分の知っているほかの熟語を入力して見るのもいい
ですよね。
とまあ、個々人が何らかの方法を見つけ出して
目にも耳にも美しい文章を書きたいものですね。
それではしつれいいたします。

Date: Sat, 22 Mar 2003 12:55:10 +0900 (JST)
From: m_tujimoto@aeon.biz
To: windows@sl.sakura.ne.jp
Subject: [windows:13256] Re: 気をつけたいものですね
Message-Id: <200303221255.TUPU3YGK@160.243.86.2>
In-Reply-To: <001c01c2f018$6fb6d690$0200a8c0@dell>
References: <200303221051.OFYACDW5@160.243.86.2> <001c01c2f018$6fb6d690$0200a8c0@dell>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=iso-2022-jp
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Sender: owner-windows@sl.sakura.ne.jp
Precedence: bulk
Reply-To: windows@sl.sakura.ne.jp

(C)SAKURA Internet 1996-1998