メーリングリストアーカイブ

メーリングリストアーカイブ [記事番号:9752]

[windows:9752] Re: IME の用例登録を別パソコンに反映するには？

　深谷さん、みなさん、こんにちは、
　京都の大下です。

　まずは、引用から、
> 今回挑戦しようとしているＭＳＩＭＥ９８の場合は、どうやら辞書の
> ファイル名は違うようです。
> おそらく、[msime98.dic]なのだと思うのですが、このファイルをコピーして
> ＭＳＩＭＥ２０００で読み込もうとしても、うまく行かないようです。
> パソコンの調子が悪いためかも知れませんが、[msime98.dic]を
> リムーバブルメディアにコピーしようとすると、よく見えないのですが
> パソコンの画面が黒くなって、真中に何かメッセージが出るという状態に
> なってしまいます。
> エンターキーを押すと元の状態に戻ります。
> リムーバブルメディアには、[msime98.dic]ファイルができていましたので、
> このファイルをＭＳＩＭＥ２０００に読み込もうとしましたが、
> アプリケーションが以上終了してしまってできませんでした。

　MS-IME98については未経験なので、的確なレスでないかもしれませんが、
　何かの参考になればと書きます。IME2000での辞書データの読み込みは、
　辞書ツールのファイルメニューの新規作成・開くや、ツールメニューの
　MS-IME辞書からの読み込み、などから試してみてはどうでしょうか。
　ファイルの種類の中にMS-IME98辞書という項目もあるようですので。

　余談ですが、MS-IME2000と2000Readerの組み合せでは、登録単語のリストを
　読んでくれないので大変になるかもしれません。切り抜ける方法もないでは
　ないと思いますが、XP-Readerででも解決しているといいですね。

　またまた、引用しますと、
> > 　それと、単に単語用例登録データだけを移行するのであれば、
> > 　単語用例登録の辞書ツールのツールメニューの一覧出力でテキストにし
> > 　Win2000の同じツールメニューのテキストファイルからの読み込みをする、
> > 　という作業になると思います。
　(中略)
> この方法と[imejpusr.dic]をコピーする方法とでは、データ以降後に
> どのような違いがあるのでしょうか？

　詳しいところは分かりませんが、imejpusr.dicの中に単語用例登録の
　データも含まれている感じです。実際、このファイルだけのコピーで
　単語用例登録したデータも復活しましたので、多分そうだと予想します。

　それで、IME辞書データの中身ですが、おそらくユーザが入力し変換した
　履歴をデータベースにしているのだと思います。
　こちらのimejpusr.dicは684KBですが、それだけ日本語入力の癖みたいなものを
　学習しているのでしょうね。

　以下に、直接関係はないんですが、参考になりそうな面白いページを
　紹介します。連載は終了していますが、頻出のテーマが、いくつも
　掲載されているので読みやすい記事と思います。

　第96回 日本語入力で誤変換連発
　http://pcweb.mycom.co.jp/column/trouble/trouble096.html

　田口美帆の勝手にトラブルシューティング-目次
　http://pcweb.mycom.co.jp/column/trouble.html

　それでは、また、

　--
　Satoru Oshita
　s-oshita@syd.odn.ne.jp

To: windows@sl.sakura.ne.jp
Subject: [windows:9752] Re: IME
 の用例登録を別パソコンに反映
 するには？
From: s-oshita <s-oshita@syd.odn.ne.jp>
References: <20020822140536.48b9988%yfky@cocoa.freemail.ne.jp>
	<200208221653.DJI39502.IJBT-PTU@syd.odn.ne.jp>
	<20020826233908.33ea3e4%yfky@cocoa.freemail.ne.jp>
In-Reply-To: <20020826233908.33ea3e4%yfky@cocoa.freemail.ne.jp>
Message-Id: <200208270453.JBH00045.-IJPTUBT@syd.odn.ne.jp>
Date: Tue, 27 Aug 2002 04:57:02 +0900
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=iso-2022-jp
Sender: owner-windows@sl.sakura.ne.jp
Precedence: bulk
Reply-To: windows@sl.sakura.ne.jp

(C)SAKURA Internet 1996-1998

メーリングリストアーカイブ [記事番号:9752]

[windows:9752] Re: IME の用例登録を別パソコンに反映 するには？

[windows:9752] Re: IME の用例登録を別パソコンに反映するには？