メーリングリストアーカイブ [記事番号:7380]
[windows:7380] Re: ダウンロード時のメッセージが英語に変わってしまいました
こんにちは、白倉と申します。
Reply "Ryuuji Fujioka" <rf_blues@mx10.freecom.ne.jp>'s message:
> ダウンロードアクセラレータを使い始めて以後、
> ダウンロード時のメッセージが英語になってしまいました。
> わたしでも判るくらいの英語ですので、特に不便になったとは思ってませんが。
> でも、できれば日本語に直しておきたいと思っております。
Download Accelerator のメニューを日本語化するソフトが、本体ソフトと
同じHPにあるそうです。
・・・ラングエッジ・・・ とスクリーンリーダーが発声するリンクを
クリックすると
Multi-Lingual Interface (German, Dutch, French, Chinese Traditional,
Spanish, Portuguese, Japanese, Italian).
Language Pack.
みたいなのが出て来て、そのへんでDLできるらしいです。 （私は友人にDL
してもらったので詳細は分かりません。）
プログラム名は DAP5LANG.EXE で 1,159,203バイトです。
私は PC9821 に Install してみましたが、日本語になった事はなった
けれども意味不明の発声をするのでUnInstallしてしまいました。
対応が DOS/V器のみらしいので、そのへんが原因かと思いますが、DOSなら
ともかく、WINDOWSでもそんな事があるのでしょうかね？
体感速度３００％アップとHPに書かれている様ですが、私は実感できません
でした。 少しは効果があるのかな？ DOSのブラウザの方が断然早い感じがし
ます・・・。 （独り言です。）
不確かな情報のみで失礼します。
email:GZL12007@nifty.ne.jp
Received: from smtp2.nifty.ne.jp (smtp2.nifty.ne.jp [202.219.63.54])
by sl.sakura.ne.jp (8.9.2/[SHINGUJI/SAKURA-990115]) with ESMTP id LAA11153
for <windows@sl.sakura.ne.jp>; Fri, 29 Mar 2002 11:45:36 +0900 (JST)
Received: from GZL12007 (kufu005n015.ppp.infoweb.ne.jp [202.219.84.79])
by smtp2.nifty.ne.jp (8.9.3+3.2W/3.7W-991025) with SMTP id LAA13409
for <windows@sl.sakura.ne.jp>; Fri, 29 Mar 2002 11:45:33 +0900 (JST)
Message-Id: <1017369926.14310.6728_Mocchan.GZL12007@nifty.ne.jp>
Date: Fri, 29 Mar 2002 11:45:26 +0900
X-Dispatcher: WM-proc version 2.2.26-Alpha for MS-DOS(Jan 14 2002 12:24:45)
X-Mailer: WMail Version 2.94 Feb 05 2002 18:15:49 developed by JSRPD
From: H-Shirakura <GZL12007@nifty.ne.jp>
To: windows@sl.sakura.ne.jp
Subject: [windows:7380] Re: ダウンロード時のメッセージが英語に変わってしまいました
In-Reply-To: <200203271104.75UW7W4H@mx10.freecom.ne.jp>
References: <200203271104.75UW7W4H@mx10.freecom.ne.jp>
Mime-Version: 1.0
Content-Type: Text/Plain; charset=iso-2022-jp
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Sender: owner-windows@sl.sakura.ne.jp
X-ML-Sequence: 7380
X-ML-Name: windows
Precedence: bulk
Reply-To: windows@sl.sakura.ne.jp |
(C)SAKURA Internet 1996-1998