メーリングリストアーカイブ

メーリングリストアーカイブ [記事番号:4737]

[windows:4737] RE: Re: でんぴつ Ver 4 (外字）

ＭＬの皆さん、こんにちは。
秋山＠塩原です。

でんぴつの話題の中で、外字の話が出ていました。
以下鈴木さんのコメントの引用です。
＞現状では、高知システム開発に対して、日本理療科教員連盟（理教連）と
＞関東地区視覚障害教育研究会（関視研）が申し入れを行う見込みです。
＞　その理由としては、
＞　１．現状では、MYWORDが視覚障害者が利用できる唯一のWindows用ワープロで
＞あり、東洋医学関係の外字をサポートしていること。
＞　２．PC-TALKERならびにVDM100Wで東洋医学関係の外字の読み上げが一部サポ
＞ートされていること。
＞があります。
引用終わり

以下は私の私見ですが・・・
外字フォントの部分は、音声化が可能なＪＩＳ第一水準第二水準漢字の外のコードを
使用しています。
PC-TALKERやVDM100Wも含めて、現在存在するスクリーンリーダーでは音声化すること
ができない部分だと認識しています。
せめてユーザーが外字領域の「読み」も登録できればいいのですが・・・。
高知システム開発から発売されている「拡張辞書」は、あくまでもMYWORD専用のもの
で、アドインのようなものなのでしょう。

盲学校や視力障害センター関係者の方には、AOKからの引き続きのユーザーが多いの
で、コマンドがそのまま使えるMYWORDに流れる方向なのはわかります。
しかし、このメーリングリストをご覧になってもわかるとおり、Microsoft　WORDや
でんぴつ、最近では一太郎など、視覚障害者が利用できるワープロソフトはMYWORDの
ほかにもあるのです。
外字を統一する目的で要求するならば、高知システム開発だけではなく、SSCTや富士
通中部やIBMにも同様の要求をしていかなければならないのではないでしょうか？
もっと話を大きくすると、Ｍｉｃｒｏｓｏｆｔまで話が進んでしまう問題かもしれま
せん。いずれにしても、特定のスクリーンリーダーには限定しないほうがいいのでは
ないかと思うのですが、いかがなものでしょうか。
できるだけ汎用性のあるものを求めたほうが、本当の意味で「統一」なのではないで
しょうか？

また、「外字」＝「東洋医学外字」ではありません。人名外字もあるし、漢字の数を
挙げれば約５万から６万字が存在します。
たまたまその中から東洋医学に関係する外字を集めたのが、学研やスリーエーシステ
ムや源草社から販売されている、QL外字と呼ばれるものではないかと思います。

パソコンを使用しているパソコンユーザーは、必ずしも東洋医学関係者ではありませ
ん。その辺も考慮されたほうがよりよいものになっていくような気がします。

もし間違った見方をしていましたら、ご指摘ください。

以上、長文失礼いたしました。

以下署名
　　秋山　仁
　　　　hitjin@anet.ne.jp

From: "Hitoshi Akiyama" <hitjin@anet.ne.jp>
To: <windows@sl.sakura.ne.jp>
Subject: [windows:4737] RE:  Re: でんぴつ Ver 4 (外
	字）
Date: Mon, 25 Jun 2001 22:01:39 +0900
Message-ID: <FDEHKBHEAKFDOHBPPJEFOEPMCAAA.hitjin@anet.ne.jp>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain;
	charset="iso-2022-jp"
Content-Transfer-Encoding: 7bit
In-Reply-To: <3224a36ffb90.412a@smtp.nifty.com>
Importance: Normal
Sender: owner-windows@sl.sakura.ne.jp
Precedence: bulk
Reply-To: windows@sl.sakura.ne.jp

(C)SAKURA Internet 1996-1998

メーリングリストアーカイブ [記事番号:4737]

[windows:4737] RE: Re: でんぴつ Ver 4 (外 字）

[windows:4737] RE: Re: でんぴつ Ver 4 (外字）