えざきです。 もう辞書の移行は無事に出来たでしょうか？。 ジャストシステムのHPに載っていました。 私はスクリーンリーダーを使用していないのでどの程度使えるかは分かりませんが 参考になれば。 以下転載 −−− ■ 方法２：[ATOK13辞書ユーティリティ]から実行する [ATOK13環境移行支援ツール]での合併と違い、合併する辞書・登録単語の種類・品詞等 を設定することができます。 ATOK13・ATOK12・ATOK11・ATOK10・ATOK9・ATOK8・ATOK7用の辞書が対象となりま す。 例) ATOK9辞書(C:\JUST\ATOK9\ATOK9.DIC)の登録単語をATOK13標準辞書セットに合 併する ※ ご使用の環境によってドライブ構成等異なりますので、ご注意ください。 [ATOK13辞書ユーティリティ]を起動する。 ATOKパレット上で右クリックして[辞書ユーティリティ(U)］を選択します。 または、Windowsの[スタート]ボタンをクリックし、[プログラム(P)-JUSTSYSTEMアプ リケーション-JUSTSYSTEMツール&ユーティリティ-ATOK13辞書ユーティリティ]を選択 しても起動することができます。 [辞書合併]をクリックする。 読み出し辞書や書き込み辞書など、各項目を設定する。 【読み出し辞書】 単語を読み出す元となる辞書を指定します（ここではATOK9辞書）。 [読み出し辞書]欄に、直接「C:\JUST\ATOK9\ATOK9.DIC」と入力します。 ドライブ名等がわからない場合は、[辞書設定(D)]をクリックします。 辞書設定画面になるので、[辞書ファイル設定(F)]をオンにし、[参照(R)]をクリック して合併させたい辞書ファイルを選択します。 ※ ATOK10,ATOK11,ATOK12の場合は、[辞書セット選択(D)]の▼をクリックして辞書 セットを切り替え、読み出し元となる辞書セット(通常は、標準辞書)を選択します。 【書き込み辞書】 単語を書き込む先となる辞書を指定します（ここではATOK13標準辞書セット）。 [辞書設定(W)]をクリックし、[辞書セット選択]欄から「標準辞書」を選択します。 【未登録単語ファイル】 ※入力しなくても実行できます。 ファイル名を入力しておくと、合併できなかった単語があった場合、その単語と原因 を確認することができます。 →◆補足 未登録ファイルについて参照。 ファイル名は、ドライブ・フォルダ名から入力します。 例) Cドライブに「MITOROKU.TXT」の名前で作成する C:\MITOROKU.TXT <Unicodeで出力する> オンにすると、未登録単語を保存するときにUnicodeで保存します。 シフトJIS範囲外のUnicodeの文字をシフトJISコードで保存すると、？に置き換わり ます。 【単語コメント情報を合併する】 オンにすると、単語コメント情報も合併します。 単語コメントとはATOK11からの機能で、用途に応じて単語に独自のコメントや、置換 候補を設定するものです。 ATOK10以前の辞書を[読み出し辞書]に指定した場合は無効です。 [詳細設定(S)]をクリックし、設定を行う。 【開始読み/終了読み】 登録する単語の範囲を設定します。 無指定の場合は、すべての単語が合併されます。 例) アルファベットの読みをつけた単語のみ合併する場合 →[開始読み]を「A」、終了読みを「Z」と設定します。 【種類】 「登録単語」及び「自動登録単語」を合併の対象とするかしないかを選択します。 登録単語 ……… 単語登録コマンドを利用して辞書に登録した単語 自動登録単語 ……… 学習によって自動的に辞書に登録された単語 【対象品詞】 登録する単語の品詞を限定する場合は、[設定(N)]をクリックして設定を行います。 【自動登録単語を登録単語として合併】 自動登録単語を登録単語に置き換えて登録するかしないかを設定します。 [ＯＫ]をクリックして、詳細設定画面から戻る。 [実行]をクリックして、辞書合併を実行する。 ◆ 補足 単語数が多い場合、登録に時間がかかる場合があります。 書き込み辞書と読み出し辞書に同じ単語がある場合は、合併の対象となりません。 未登録単語ファイルについて 一太郎やメモ帳で開いて、内容を確認することができます。 また、「読み 単語 品詞」をタブで区切り、次の行に「エラーメッセージ」の形式 でファイルに保存されるので、エラーの原因を確認し、内容を修正すれば、もう一度 一括登録用の単語ファイルとして使用することができます。 □ エラーメッセージの詳細を確認する方法 [ATOK13辞書ユーティリティ]の辞書合併をクリックする。 パネルが開いている状態でヘルプ(H)をクリックする。 [機能の説明へ]をクリックし、さらに[登録されなかった単語を確認する]をクリック する。 [エラーメッセージ一覧]をクリックする。 −−− 転載終わり −−− 転載元 http://searchqa.justsystem.co.jp/support/faq/atok13/f13wa011.html 以上
Received: from www.ctk.ne.jp (www.ctk.ne.jp [210.229.206.130]) by sl.sakura.ne.jp (8.9.2/[SHINGUJI/SAKURA-990115]) with ESMTP id IAA10857 for <windows@sl.sakura.ne.jp>; Fri, 18 May 2001 08:54:49 +0900 (JST) Received: from main ([172.31.170.212]) by www.ctk.ne.jp (8.9.1a/3.7W-98102714) with SMTP id IAA21974 for <windows@sl.sakura.ne.jp>; Fri, 18 May 2001 08:54:47 +0900 (JST) Message-ID: <003d01c0df2c$b3702480$6401a8c0@catv.ctk.ne.jp> From: "T.Ezaki" <takito@ma.ctk.ne.jp> To: <windows@sl.sakura.ne.jp> References: <200105180503.JCE57354.H0B240N7@NIFTY.NE.JP> <990139570.65_Mocchan.HFC03614@nifty.ne.jp> Subject: [windows:4276] Re: ATOK8からATOK13へ辞書 の中身を移すには？ Date: Fri, 18 May 2001 08:54:22 +0900 MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset="iso-2022-jp" Content-Transfer-Encoding: 7bit X-Priority: 3 X-MSMail-Priority: Normal X-Mailer: Microsoft Outlook Express 5.50.4133.2400 X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V5.50.4133.2400 Sender: owner-windows@sl.sakura.ne.jp X-ML-Sequence: 4276 X-ML-Name: windows Precedence: bulk Reply-To: windows@sl.sakura.ne.jp |