メーリングリストアーカイブ

メーリングリストアーカイブ [記事番号:2684]

[windows:2684] Re:［ibukiten の辞書

　平川さん、こんにちは。アイボラ静岡の廣瀬です。ご質問のIBUKITENの辞書登
録の件ですが、私は下記のようにしています。
　IKUKITENを起動して、最初の画面で辞書登録をクリックすると、ユーザー辞書
の登録画面が出ます。編集－新規登録をクリックすると、単語登録の画面になり
ますので、登録したい単語とその点字表記を記入します。分かち書きの区切りは
半角の/（スラッシュ）にします。次に品詞を決め登録ボタンをクリックします。
この後、辞書を更新するためにツール－辞書更新をクリックすると、新しいユー
ザー辞書になります。
　点訳時には設定のところでユーザー辞書にチェックをいれれば良いです。
　使っていて気付いた点は、固有名詞と普通名詞の区別で、たとえば白糸と言う
人名を固有名詞（人名姓）として、「しらいと」と登録すると、白糸一郎なら
「しらいと□いちろー」と点訳してくれますが、「白糸がこういった」と言うと
きには「しろいと」になってしまいます。これは、前者では「白糸」を固有名詞
と判断し、後者の場合には「白糸」をパソコンが固有名詞と判断しないためのよ
うです。
　さらに詳しい説明が必要なら開発された岐阜大学応用情報学科に聞かれると良
いでしょう。

                                     00/12/24(日) 21:10 廣瀬　壽一(NBG01373)
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　nbg01373@nifty.ne.jp

Message-Id: <200012241225.VAA05960@ums507.nifty.ne.jp>
Date: Sun, 24 Dec 2000 21:25:10 +0900
From: 廣瀬　壽一<NBG01373@nifty.ne.jp>
Subject: [windows:2684] Re:［ibukiten
	の辞書
To: windows@sl.sakura.ne.jp
MIME-Version: 1.0
Content-type: text/plain; charset="iso-2022-jp"
Sender: owner-windows@sl.sakura.ne.jp
Precedence: bulk
Reply-To: windows@sl.sakura.ne.jp

(C)SAKURA Internet 1996-1998