メーリングリストアーカイブ

メーリングリストアーカイブ [記事番号:15796]

[windows:15796] Re: ＣＤＥＸの日本語での曲名表示は可能でしょうか？

こんばんは、赤松と申します。
最近は使ってないので、大まかな話になってしまいますが

Masayuki Kurikawa <m-kurikawa@nifty.com>さんの
[windows:15791] ＣＤＥＸの日本語での曲名表示は可能でしょうか？
 から一部引用させていただきます。

> 音楽ＣＤをＭＰ３に変換するソフト、ＣＤＥＸについて
> ひとつ教えてください。
> 
> 現在バージョン１．４０Ｂ９を、日本語パッチを当てて使っていますが、
> ＣＤＤＢからのアーティスト名や曲名がアルファベット表示で届きます。
> 例えばアーティスト名が浜田省吾なら、shogo hamadaと書かれています。
> これを日本語表示で取得する方法はあるでしょうか？
> 
> 日本語対応のＣＤＤＢサーバを、追加登録すればいいような気が
> しますが、そのやり方が分かりませんし、違っているかも知れません。

CDex が採用している CDDB は freedb.org ですが、その freedb 
に対応したクライアントソフトで利用できる日本語（２バイト文字）
のCDDB として 
http://freedbtest.dyndns.org/
というデータベースがあるようです。
タイトル数がまだ少ないようですが、CDex にサーバ登録すること
で利用できるようです。
ただ、サーバの追加でJAWS では項目の内容を把握することができ
るんですが、PC-Talker では読みが不完全ですね。

その他の方法としては、Gracenote というCDDB のデータを利用す
る方法があります。こちらは、まったく別の CDDB なので、
Gracenote に対応したソフトで利用することができます。
なので、Gracenote に対応したソフトを使ってデータを取得し、ロー
カル上でデータを流用するという手順になると思います。
私が以前よくやっていたのは　
Player Ver2.3 （英語）
http://www.vuplayer.com/player.htm
日本語化パッチ（直リンク）
http://downloads.at.infoseek.co.jp/patch/player23j.lzh
というリッパーソフトで日本語タイトルを取得し cdplayer.ini を
経由して、CDex上に表示させる方法です。

あと、私はうまくいかなかったのであきらめたのですが、Winamp 
で取得したタイトルを CDex で表示させるツールもどこかで公開さ
れていたと思いますが、忘れてしまいました(^^;

ちなみに、私が使っている CDex は Ver1.50B7 です。

以上です。
----------------------------------------
    E-MAIL: k.akamatsu@anet.ne.jp
          - END -

From: KAZUHIRO AKAMATSU <ICI36090@nifty.com>
To: windows@sl.sakura.ne.jp
Date: Sat, 13 Sep 2003 18:29:07 +0900
Subject: [windows:15796] Re: 
 ＣＤＥＸの日本語
 での曲名表示は可
 能でしょうか？
In-Reply-To: <200309130856.RSMG30EP@smtp.nifty.com>
References: <200309130856.RSMG30EP@smtp.nifty.com>
Message-Id: <20030913182907.017AA1A0.ICI36090@nifty.com>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset="ISO-2022-JP"
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Sender: owner-windows
Precedence: bulk
Reply-To: windows@sl.sakura.ne.jp

(C)SAKURA Internet 1996-1998

メーリングリストアーカイブ [記事番号:15796]

[windows:15796] Re: ＣＤＥＸの日本語 での曲名表示は可 能でしょうか？

[windows:15796] Re: ＣＤＥＸの日本語での曲名表示は可能でしょうか？